تافانيك 5 مجم / 1 مل للحقن الوريدي 1 محلول 100 مل

1. ما ھو هذا المستحضر وماھي دواعي استعماله إسم هذا الدواء تافانيك. يحتوي على مادة فاعلة تُسمّى "ليفوفلوكساسين" تنتمي إلى مجموعة الأدوية التي تُسمّى مضادات حيويّة وتنتمي بشكل خاص إلى عائلة الكينولونات وتعمل عن طريق تدمير البكتيريا التي تسبّب بعض حالات العدوى والالتهابات في جسمك. يسمح تافانيك بعلاج حالات العدوى والالتهابات التي تصيب: • الرئتين لدى الأشخاص المصابين بذات الرئ ة • المسالك البوليّة بما فيها الكلى أو المثانة • البروستات عندما تكون مصابا بحالة عدوى طويلة الأمد • الجلد والأنسجة تحت الجلد بما في ذلك العضلات. تسمّى هذه الأجزاء أحيا نًا "الأنسجة الليّنة" . في ظروف معيّنة يمكن وصف تافانيك للحدّ من خطر الإصابة بالشكل الرئوي من مرض الجمرة الخبيثة بعد التعرّض لعصيات الجمرة الخبيثة أو أيضًا للحدّ من خطر تفاقم المرض. 2. ما الذي يجب عليك معرفته قبل استعمال هذا المستحضر موانع الاستعمال لا تستعمل هذا الدواء وأعلم طبيبك في الحالات التالية: • إذا كنت تعاني من حساسيّة ضدّ الليفوفلوكساسين أو مضاد حيويّ آخر من فئة الكينولون مثل موكسيفلوكساسين أو سيبروفلوكساسين أو أوفلوكساسين أو ضد أحد المكوّنات الأخرى في هذا الدواء )المذكورة في القسم 6 .) تتضمّن عوارض الارتكاس التحسسيّ ما يلي: طفح جلدي، صعوبات في البلع أو التنفّس، تورّم الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان. • إذا كنت تعاني من الصرع أو إذا أصبت بنوبات صرع في الماضي. • إذا عانيت يوما من مشكلة في الأوتار مثل التهاب الوتر الناتج عن علاج بمضاد حيويّ من فئة الكينولون. الأوتار هي الحبال الليفيّة التي تصل العضلات بالهيكل العظمي. • إذا كنت طفلاً أو مراهقا في طور النموّ. • إذا كنتِ حاملاً أو تعتقدين نفسكِ حاملاً أو قد تصبحين حاملاً. • إذا كنتِ مرضعة. لا تأخذ هذا الدواء إذا كنت تعاني من إحدى الحالات المذكورة أعلاه. إذا كان لديك شكّ، استشر الطبيب أو الصيدلي أو الممرّض/الممرّضة قبل أن تتلقّى تافانيك. تحذيرات واحتياطات يجب عليك إعلام الطبيب أو الصيدلي أو الممرّض/الممرّضة قبل استعمال هذا الدواء في الحالات التالية: • إذا كنت في ال 60 من العمر أو أكثر. • إذا كنت تأخذ ستيرويدات وتُسمّى أحيانا ستيرويدات قشريّة )راجع فقرة "أدوية أخرى وتافانيك"(. • إذا خضعت لزرع. • إذا أُصبت يوما باختلاجات. • إذا تعرّضت لمشكلة على مستوى الدماغ مثل سكتة دماغيّة أو إصابة أخرى في الدماغ. • إذا كنت تعاني من مشاكل كلويّة. • إذا كنت تعاني من "نقص في نازعة هدروجين غلوكوز - 6 فوسفات"، ففي هذه الحالة يزداد خطر الإصابة بمشاكل - خطيرة في الدم إذا كنت تأخذ هذا الدواء . • إذا كنت تعاني أو عانيت يوما من مشاكل في الصحّة العقليّة . • إذا كنت تعاني أو عانيت يوما من اضطرابات قلبيّة. خذ هذا الدواء بحذر: إذا كنت تعاني دائمًا من إطالة فارق كيو تي )تظهر على مخطط كهربائية القلب، أيّ تسجيل نشاط القلب الكهربائي( أو إذا ظهرت هذه المشكلة لدى فرد من عائلتك، إذا كنت تعاني من اضطراب في بعض عناصر الدم التي تُسمّى المنحلاّت الكهرباويّة )بخاصة تركيز ضعيف للبوتاسيوم والمغنيزيوم(، إذا كان معدّل ضربات القلب لديك بطيئًا جدًا )بطء القلب(، إذا كنت تعاني من قصور في القلب، إذا أصبت باحتشاء عضلي قلبي، إذا كنت امرأة أو شخصًا متقدّمًا في السنّ، إذا كنت تأخذ أدوية أخرى يمكن أن تؤدّي إلى تغييرات غير طبيعيّة في مخطط كهربائيّة القلب )راجع فقرة "أدوية أخرى وتافانيك"(. • إذا كنت مصابا بداء السكّري. • إذا كنت تعاني أو عانيت يوما من مشاكل في الكبد. • إذا كنت تعاني من الوهن العضلي الوبيل )ضعف عضلي حادّ( . • إذا كنت تعاني من مشاكل في الأعصاب )الاعتلال العضلي المحيطي(. • إذا تمّ تشخيص توسّع أو انتفاخ في وعاء دمويّ كبير لديك )تمدد الأوعية الدمويّة الأبهري أو تمدد الأوعية الدمويّة الطرفيّة الكبيرة(. • إذا أصبت بنوبة سابقة من تسلّخ الأبهر )تمزّق في جدار الشريان الأورطي(. • إذا كان لديك تاريخ عائليّ من تمدد الأوعية الدموية الأبهري أو تسلّخ الأبهر أو عوامل خطر أخرى أو حالات مهيّئة )مثلاً أمراض النسيج الضام أو متلازمة مارفان أو متلازمة إهلرز دانلوس الوعائيّة أو أمراض الأوعية الدمويّة مثل - التهاب الشرايين تاكاياسو أو مرض هورتون أو مرض بهجت أو ارتفاع ضغط الدم أو تصلب الشرايين المعروف(. • إذا أصبت بطفح جلديّ خطير، بانقلاع حاد في الجلد، ببثور و/أو بتقرّحات في الفم بعد أخذ الليفوفلوكساسين. ارتكاسات جلديّة خطيرة أفيد مع استعمال الليفوفلوكساسين عن حصول ارتكاسات جلديّة حادة تتضمّن متلازمة ستيفنز جونسون والنكروز الجلدي - السام وردّة الفعل الدوائيّة مع فرط حمضات وأعراض جهازيّة. • يمكن أن تظهر متلازمة ستيفنز جونسون والنكروز الجلديّ السام في البداية كبقع محمرّة على الجذع على شكل هدف - أو كبقع دائريّة غالبًا مع بثور في وسطها. كما يمكن حصول تقرّحات في الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسليّة والعينين )احمرار العينين وتورّمهما(. غالبًا ما تسبق الارتكاسات الجلديّة الخطيرة هذه حمى و/أو عوارض شبيهة بعوارض الزكام. يمكن أن يتطوّر الطفح ليصبح تقشرًّا واسع النطاق للجلد ومضاعفات تهدّد الحياة أو يمكن أن يسبّب الوفاة. • تظهر ردّة الفعل الدوائيّة مع فرط حمضات وأعراض جهازيّة في البداية على شكل عوارض تشبه عوارض الزكام وطفح على الوجه ثمّ كطفح ممتدّ مع ارتفاع حرارة الجسم وارتفاع في مستويات انزيمات الكبد يظهر في فحوصات الدم وارتفاع في نوع من خلايا الدم البيضاء )فرط الحمضات( وتضخّم العقد الليمفاويّة. إذا أصبت بطفح خطير أو بأحد العوارض الجلديّة المكذورة أعلاه، توقّف عن أخذ الليفوفلوكساسين واتصل بطبيبك أو خذ استشارة طبيّة على الفور. لا يجدر بك أخذ مضادات حيويّة من فئة الفلوروكينولون/الكينولون، بما فيها تافانيك، إذا تعرّضت في الماضي لأيّ تأثير جانبيّ خطير عند أخذ كينولون أو فلوروكينولون. في هذه الحالة، يجب أن تُعلم طبيبك في أسرع وقت ممكن. تحدّث إلى الطبيب أو الممرّض/الممرّضة أو الصيدليّ عندما تأخذ الفلوروكينولون: • إذا شعرت بألم مفاجئ وحاد في بطنك أو صدرك أو ظهرك اذهب مباشرة إلى قسم الطوارئ. يمكن أن يحصل في حالات نادرة ألم وتورّم في المفاصل أو تمزّق في الأوتار. يزداد خطر إصابتك إذا كنت متقدّمًا في السنّ )فوق 60 سنة من العمر( أو إذا تلقّيت زرع عضو أو كنت تعاني من مشاكل كلويّة أو إذا كنت تُعالج بستيرويدات قشريّة. يمكن أن يحصل التهاب الأوتار وتمزّقها في خلال الساعات ال 48 الأولى من العلاج وحتّى لغاية عدّة أشهر بعد إيقاف العلاج بتافانيك. عند الإشارة الأولى لألم أو التهاب في وتر )مثلاً في كاحلك أو معصمك أو كوعك أو كتفك أو ركبتك(، توقّف عن أخذ تافانيك واتصل بطبيبك وأرح العضو المصاب. تفادَ أيّ جهد غير ضروريّ لأنّ ذلك يمكن أن يزيد خطر تمزّق الوتر. نادرًا ما قد تُصاب بعوارض تلف الأعصاب )اعتلال عصبي( مثل الألم والحريق والوخز والخدر و/أو الضعف العضلي بخاصة في القدمين والساقين أو اليدين والذراعين. إذا حصل هذا، توقّف عن أخذ تافانيك وأعلم طبيبك على الفور بغية منع تطوّر حالة قد لا تكون قابلة للزوال. تأثيرات جانبيّة خطيرة طويلة الأمد ومسببة للعجز وقد لا تكون قابلة للزوال تمّ ربط استعمال الأدوية المضادة للبكتيريا من فئة الفلوروكينولون/الكينولون بما فيها تافانيك بتأثيرات جانبيّة نادرة جدًا ولكن خطيرة، يكون بعضها طويل الأمد )يستمرّ لأشهر أو لسنوات( أو يسبّب العجز أو قد لا يكون قابلاً للزوال. تتضمّن هذه التأثيرات ألم الأوتار والعضلات والمفاصل والأطراف السفلى وصعوبة السير وأحاسيس غير طبيعيّة مثل الوخز أو الدغدغة أو الخدر أو الحريق )مذل(، واضطرابات حسيّة تتضمّن اضطرابات البصر والذوق والشمّ والسمع، والاكتئاب، واضطرابات الذاكرة، والتعب الحاد، واضطرابات حادة في النوم. إذا أصبت بأيّ من الآثار الجانبيّة هذه بعد أخذ تافانيك، اتصل بطبيبك على الفور قبل مواصلة العلاج. سوف تقرران أنت وطبيبك مواصلة العلاج عبر استعمال مضاد حيويّ أيضًا من فئة أخرى. إذا لم تكن متأكّداً مما إذا كانت تنطبق عليك إحدى الحالات أعلاه، استشر الطبيب أو الصيدلي أو الممرّض )ة( قبل أن تتلقّى تافانيك. أدوية أخرى وتافانيك الرجاء أن تُعلم الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول حاليّا أو تناولت مؤخّراً أو قد تتناول أيّ أدوية أخرى، لأنّ تافانيك يمكن أن يؤثّر على كيفيّة عمل بعض الأدوية الأخرى كما أنّ بعض الأدوية يمكن أن تؤثّر على كيفيّة عمل تافانيك. بشكل خاص، أعلم طبيبك إذا كنت تتناول أحد الأدوية التالية لأنّ ذلك قد يزيد من خطر تعرّضك للتأثيرات الجانبيّة عند تناولها في فترة العلاج بتافانيك: • الستيرويدات التي تُسمّى أحيانا بالستيرويدات القشريّة وتُستعمل لعلاج الالتهاب. فقد يزيد خطر تعرّضك لالتهاب الأوتار و/أو لتمزّقها. • الوارفارين المستعمل لترقيق الدم. فقد يزيد خطر تعرّضك لنزيف. عند الاقتضاء، قد يحتاج طبيبك إلى إجراء فحوصات دم لك بانتظام للتحقّق من قدرة دمك على التخثّر. • الثيوفيلين المستعمل في أمراض التنفّس المزمنة. فقد يزيد خطر تعرّضك لاختلاجات إذا تناولته مع تافانيك. • مضادات الالتهاب غير الستيرويديّة التي تُستعمل للألم والالتهاب مثل الأسبيرين والإيبروفين والفنبوفين والكيتوبروفين والإندوميتاسين. فقد يزيد خطر تعرّضك لاختلاجات إذا تناولتها مع تافانيك. • السيكلوسبورين المستعمل بعد زرع الأعضاء، فقد يزيد خطر تعرّضك للتأثيرات الجانبيّة المرتبطة بالسيكلوسبورين. • الأدوية التي يُعرف عنها أنها تؤثّر على معدّل ضربات القلب أيّ الأدوية المستعملة لاضطرابات النظم القلبي )مضادات اللانظميّة مثل الكينيدين والهيدروكينيدين والديزوبيراميد والأميودارون والسوتالول والدوفيتيليد والإيبوتيليد( وللإكتئاب )مضادات الاكتئاب الثلاثيّة الحلقات مثل الأميتريبتيلين أو الإيميبرامين( ولحالات العدوى البكتيريّة )المضادات الحيويّة من فئة الماكروليد مثل الإيريثروميسين والأزيثروميسين والكلاريثروميسين( وللأمراض العقليّة )بعض المؤثّرات العقليّة(. • البروبينيسيد المستعمل لعلاج النقرس. قد يخفّض طبيبك مقدار الجرعة إذا ضعفت وظيفتك الكلويّة. • السيميتيدين المستعمل للقرحة وحرقة المعدة. قد يخفّض طبيبك مقدار الجرعة إذا ضعفت وظيفتك الكلويّة. إذا كانت إحدى الحالات أعلاه تنطبق عليك، استشر الطبيب. البحث عن المستحضرات الأفيونيّة في البول قد يعطي البحث في البول عن مضادات ألم قويّة من فئة المستحضرات الأفيونيّة نتائج إيجابيّة كاذبة بعد إعطاء تافانيك. في حال طلب منك الطبيب إجراء فحص بول أعلمه أنّك تتلقّى تافانيك. الكشف عن السلّ في بعض فحوصات الكشف عن السلّ، قد يُعطي هذا الدواء نتائج سلبيّة خاطئة. الحمل والإرضاع لا ينبغي بك تلقّي هذا الدواء في الحالات التالية: • إذا كنتِ حاملاً أو تعتقدين نفسك حاملاً أو يمكن أن تحملي، • كنتِ مرضعة أو تنوين الإرضاع. قيادة السيّارات واستعمال الآلات يمكن أن يسبّب إعطاء هذا الدواء تأثيرات جانبيّة مثل البلادة والنعاس والدوار أو تغييرات في النظر. ويمكن أن يؤثّر بعض هذه التأثيرات الجانبيّة على قدرتك على التركيز وعلى سرعة ردّة الفعل لديك. إذا شعرت بهذه التأثيرات، لا تقد سيّارة ولا تقم بأيّ عمل يتطلّب مستوى عاليا من الانتباه. يحتوي تافانيك على الصوديوم يحتوي هذا الدواء على 181 ملغ من الصوديوم في جرعة من 250 ملغ. يجب أخذ هذا المحتوى بعين الاعتبار إذا كنت تتبع حمية منخفضة الملح. https://localhost:44358/Dashboard 3. ماھي طريقة استعمال هذا المستحضر كيف يُستعمل تافانيك • تافانيك، محلول للتسريب هو دواء يُستعمل في المستشفيات. • سوف يعطيك إيّاه طبيب أو ممرّض/ة عن طريق الحقن. سيجري الحقن في أحد أوردتك وسيُعطى لفترة من الوقت )يُسمّى هذا تسريبًا داخل الوريد(. • لإعطاء تافانيك 500 ملغ، يجب أن يكون وقت التسريب 60 دقيقة على الأقلّ. • يجب مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك بدقّة لأنّ سرعة غير اعتياديّة في دقّات القلب وانخفاضًا مؤقّتًا في ضغط الدم هما تأثيران جانبيّان محتملان لوحظا في خلال تسريب مضاد حيويّ مماثل. فإذا انخفض ضغط دمك انخفاضًا ملحوظًا وأنت تتلقّى التسريب، سوف يتمّ إيقاف هذا الأخير على الحال. ما هي كميّة تافانيك التي تُعطى إذا لم تكن واثقًا من سبب إعطائك تافانيك، أو إذا كان لديك أيّ سؤال حول كميّة تافانيك التي تُعطى لك، تحدّث إلى الطبيب أو الممرّض/ة أو الصيدلي. • سوف يقرّر طبيبك كميّة تافانيك الذي يجب عليك تلقّيها. • سوف تتوقّف الجرعة على نوع العدوى التي تعاني منها وعلى موقعها في جسمك. • سوف تتوقّف مدّة علاجك على مدى خطورة العدوى التي تعاني منها. - البالغون والمسنّون - ذات الرئة: 500 ملغ مرّة إلى مرّتين في اليوم. - التهاب المسالك البوليّة بما في ذلك الكليتان أو المثانة: 500 ملغ مرّة واحدة في اليوم. - التهاب البروستات: 500 ملغ مرّة واحدة في اليوم. - التهاب الجلد والأنسجة تحت الجلد بما في ذلك العضلات: 500 ملغ مرّة إلى مرّتين في اليوم. - البالغون والمسنّون الذين يعانون من مشكلة كلويّ ة قد يُضطر طبيبك إلى إعطائك جرعة أدنى. - الأطفال والمراهقون لا ينبغي إعطاء هذا الدواء للأطفال والمراهقين احمِ بشرتك من أشعّة الشم س لا تتعرّض لأشعّة الشمس المباشرة في خلال فترة العلاج وفي خلال اليومين التاليين، ففي خلال العلاج تصبح بشرتك أكثر حساسيّة بكثير تجاه الشمس وقد تحترق أو تشعر بوخز خفيف أو تمتلئ بشرتك ببثور كثيرة إذا لم تتّخذ الاحتياطات التالية: • استعمل مرهم وقاية قويًّا من أشعّة الشمس. • اعتمر دائما قبّعة وارتدِ ثيابا تغطّي ذراعيك وساقيك. • تفادَ التعرّض للأشعة فوق البنفسجيّة الاصطناعيّة في حجرة التسمير. إذا تلقّيت كميّة من تافانيك أكثر من التي عليك تلقّيها من غير المحتمل أن يعطيك طبيبك أو ممرّضك/ممرّضتك كميّة كبيرة من هذا الدواء. سوف يراقبان تقدّم حالتك الصحيّة ويتحققان من الدواء الذي يُعطى لك. لا تتردّد في طرح أسئلة إذا لم تكن واثقًا من السبب الذي تتلقّى لأجله جرعة من هذا الدواء . قد يسبّب تلقّي جرعة مفرطة من تافانيك التأثيرات التالية: نوبات اختلاج، شعور باختلاط ذهنيّ وبدوار/دوخة وبتغيّر في الوعي ورجفة ومشاكل في القلب تؤدّي إلى عدم انتظام دقّات القلب وإلى شعور بالغثيان. في حال نسيان جرعة من تافانيك سيكون طبيبك أو ممرضّك/ممرّضتك مزوّدَيْن بتعليمات حول الوقت الذي يجب إعطاؤك فيه هذا الدواء. وبالتالي من غير المحتمل ألاّ يُعطى هذا الدواء لك وفقًا للوصفة الطبيّة. ومع ذلك إذا اعتقدت أ نّه تمّ نسيان جرعة، أعلم طبيبك أو ممرّضك/ممرّضتك. إذا أوقفت علاجك بتافانيك سوف يواصل طبيبك أو ممرّضك/ممرّضتك إعطاءك تافانيك حتّى ولو شعرت بتحسّن. فإذا تمّ إيقاف الدواء باكرًا، يمكن أن تعاودك العدوى أو قد تسوء حالتك أو قد تصبح البكتيريا مقاومة للدواء. بعد أيّام قليلة من العلاج بمحلول التسريب، قد يقرّر طبيبك نقلك إلى الأقراص من هذا الدواء لإكمال مدّة علاجك. إذا كان لديك أسئلة أخرى حول استعمال هذا الدواء، إسأل الطبيب أو الصيدلي. 4. الأعراض الجانبية المحتملة مثل الأدوية كلّها، يمكن أن يسبّب هذا الدواء تأثيرات جانبيّة لا تُصيب المرضى كلّهم. عادة ما تكون هذه التأثيرات خفيفة إلى معتدلة وغالبا ما تختفي سريعًا. إذا لاحظت التأثيرات الجانبية التالية، يجب إيقاف إعطاء تافانيك ويجب عليك أن تُعلم الطبيب أو الممرّض/ة على الفور: تأثيرات نادرة جداً )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 10000 ) • ارتكاسات تحسسيّة بخاصة طفح جلدي، صعوبات في البلع أو التنفّس، تورّم الشفتين أو الوجه أو الحلق أو اللسان. إذا لاحظت أيّا من التأثيرات الجانبيّة الخطيرة التالية، يجب إيقاف إعطاء تافانيك ويجب عليك أن تُعلم الطبيب أو الممرّض/ة على الفور قد تحتاج إلى علاج طبيّ طارئ: - تأثيرات نادرة )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 1000 ) • إسهال حاد يمكن أن يحتوي على آثار دماء وقد يترافق مع معص معديّ وحرارة مرتفعة. قد تكون هذه العوارض عوارض مرض خطير في الأمعاء. • ألم والتهاب في الأوتار أو الأربطة مع إمكانيّة التمزّق. غالبا ما يُصاب وتر العرقوب. • نوبات اختلاج. • رؤية أو سماع أشياء غير موجودة )هلوسات، جنون الارتياب(، تغيير في رأيك وأفكارك )ردود فعل ذهانيّة( مع خطر الأفكار الانتحاريّة أو الانتحار. • الشعور باكتئاب، مشاكل عقليّة، اهتياج، أحلام غير طبيعيّة، كوابيس. طفح شامل، ارتفاع حرارة الجسم، زيادة مستويات انزيمات الكبد، اختبارات دم غير طبيعية )فرط الحمضات(، تضخم الغدد الليمفاوية وإصابة أعضاء أخرى في الجسم )ردّة الفعل الدوائيّة مع فرط حمضات وأعراض جهازيّة، تُسمّى أيضًا متلازمة فرط الحساسية للدواء(. راجع أيضًا القسم 2 . • المتلازمة المرتبطة بضعف إفراز المياه وانخفاض مستويات الصوديوم )متلازمة الإفراز غير المناسب للهورمون المضاد لإدرار البول(. • انخفاض مستوى السكر في الدم )نقص سكّر الدم( أو انخفاض مستوى السكّر في الدم المسبّب للغيبوبة )غيبوبة نقص السكر في الدم(. هذا مهم لمرضى السكّري. تأثيرات نادرة جداً )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 10000 ) • شعور بالحريق أو الوخز أو الألم أو الخدر. قد تكون هذه العوارض عوارض مرض يُسمّى "الاعتلال العصبي". تأثيرات غير محددة )لا يمكن تحديد معدّل حصولها استنادًا إلى البيانات المتوافرة( • حالات من الطفح الجلدي الخطير تتضمّن متلازمة ستيفنز جونسون والنكروز الجلديّ السام. يمكن أن تظهر كبقع - محمرّة على الجذع على شكل هدف أو كبقع دائريّة غالبًا مع بثور في وسطها، انقلاع الجلد، تقرّحات في الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسليّة والعينين ويمكن أن تسبقها حمى وأعراض تشبه أعراض الأنفلوانزا. راجع أيضًا القسم 2 . • فقدان الشهيّة، اصفرار الجلد والعينين، بول داكن اللون، حكّة أو الشعور بألم عند لمس البطن. قد تكون هذه الإشارات عوارض مرض في الكبد يمكن أن يتطوّر ليصبح قصورًا كبديًا قد يؤدّي إلى الوفاة. إذا عانيت من اضطرابات في النظر أو من مشكلة على مستوى العينين في خلال العلاج بتافانيك، استشر طبيب عيون على الفور. تمّ ربط استعمال المضادات الحيويّة من فئة الكينولون والفلوروكينولون بحالات نادرة جدًا من التأثيرات الجانبيّة المستمرّة )طيلة أشهر أو سنوات( أو الدائمة مثل التهاب الأوتار وتمزّق الأوتار وألم المفاصل وألم الأطراف وصعوبة السير وأحاسيس غير طبيعيّة مثل الوخز والدغدغة والحريق والخدر والألم )اعتلال عصبي( والاكتئاب والتعب واضطرابات النوم واضطرابات الذاكرة وكذلك اضطرابات السمع والرؤية والذوق والشمّ ، وأحيانًا بغض النظر عن عوامل الخطر الموجودة سابقًا. أعلم طبيبك في حال أزعجك جدًا أحد التأثيرات الجانبيّة التالية أو استمرّ لأكثر من بضعة أيّام: تأثيرات شائعة )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 10 ) • اضطرابات في النوم . • صداع، دوار . • شعور بالتوعّك )غثيان، تقيّؤ( وإسهال. • زيادة معدّل بعض مواد الكبد في الدم. • ارتكاسات في موقع التسريب. • التهاب وريد. تأثيرات غير شائعة )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 100 ) • تكاثر بكتيريا أخرى أو فطريّات، عدوى بنوع من الفطريّات من نوع المبيضّات )قلاع( قد يتطلّب علاجًا. • تغيير عدد بعض كريات الدم البيضاء في الدم )نقص الكريات البيضاء، فرط الحمضات( يظهر في تحاليل الدم. • شعور بالضغط )قلق(، تشوّش ذهني، عصبيّة، نعاس، رجفة، إحساس بالدوار )دوار استداري(. • ضيق في التنفّس )صعوبة التنفّس(. • تغيير الذوق، فقدان الشهيّة، اضطرابات معديّة أو صعوبة في الهضم )عسر هضم(، ألم في منطقة المعدة، انتفاخ أو إمساك. • حكّة مع طفح جلدي، حكّة قويّة أو شرى، تعرّق مفرط )فرط التعرّق(. • أوجاع في المفاصل أو العضلات. • تحاليل دم تعطي نتائج غير اعتياديّة تشير إلى مرض في الكبد )ارتفاع البيليروبين( أو في الكلى )ارتفاع الكرياتينين(. • تعب عام. تأثيرات نادرة )تُصيب حتّى شخص واحد من أصل 1000 ) • ميل إلى "الازرقاق" والنزيف بسبب انخفاض عدد صفيحات الدم )قلّة الصفيحات(. • انخفاض عدد بعض كريات الدم البيضاء )قلّة العدلات(. • استجابة مناعيّة مفرطة )حساسية(. • تنمّل في اليدين والقدمين )تشوّش الحسّ(. • اضطرابات سمعيّة )طنين( أو بصريّة )عدم وضوح الرؤية(. • دقّات قلب أسرع من العادة )تسرّ ع القلب( أو انخفاض ضغط الدم )نقص ضغط الدم(. • ضعف عضلي وهذا مهمّ للغاية لدى المرضى المصابين بالوهن العضلي الوبيل )مرض نادر في الجهاز العصبي(. • اضطراب الوظيفة الكلويّة مع فشل كلويّ أحيانًا، بعد ارتكاس تحسسي كلوي يُسمّى "التهاب الكلية الخلالي". • حمى. • لويحات حمامية محددة بوضوح مع أو بدون تشكّل بثور، تظهر في الساعات التي تلي إعطاء الليفوفلوكساسين وتلتئم مع فرط تصبّغ متبقّي بعد الالتهاب. عادة ما تعاود هذه المتلازمة الظهور في المكان ذاته على الجلد أو الأغشية المخاطيّة عند التعرّض اللاحق لليفوفلوكساسين. • اضطرابات في الذاكرة. تأثيرات غير محددة )لا يمكن تحديد معدّل حصولها استنادًا إلى البيانات المتوافرة(: • انخفاض في كريات الدم الحمراء )فقر دم( بسبب تضرّر كريات الدم الحمراء. يمكن أن يسبّب هذا شحوب البشرة أو اصفرارها وانخفاض عدد كل أنواع كريات الدم )قلّة الكريات الشاملة(. • حمى، ألم في الحلق وشعور عام بالتوعّك المستمرّ، مما يمكن أن ينتج عن انخفاض عدد بعض كريات الدم البيضا ء )ندرة المحببات(. • فشل الدورة الدمويّة )صدمة تأقيّة(. • زيادة معدّل السكّر )الغلوكوز( في الدم وهذا مهمّ جدًا لدى مرضى السكّري. • تغييرات في حاسّة الشمّ، فقدان حاسة الشمّ أو الذوق )ضلال الشمّ، فقد حاسّة الشمّ، فقد حاسّة الذوق(. • اضطرابات في الحركات والسير )خلل الحركة، اضطرابات خارج الهرميّة(. • فقدان عابر في الوعي وفي التوتّر الوضعي )إغماء(. • فقدان عابر للبصر، التهاب العين. • ضعف أو فقدان السمع. • تسارع غير طبيعي في معدّل ضربات القلب، عدم انتظام في ضربات القلب يهدّد الحياة، بما في ذلك توقّف القلب وتغيير النظم القلبي )إطالة فارق كيو تي تظهر على مخطط كهربائيّة القلب أيّ على تسجيل نشاط القلب الكهربائي(. • صعوبات في التنفّس أو تنفّس مع صفير )تشنّج قصبي(. • ارتكاسات تحسسيّة رئويّة. • التهاب البنكرياس. • التهاب الكبد. • زيادة حساسيّة البشرة تجاه الشمس أو الأشعّة فوق البنفسجيّة الاصطناعيّة )تحسس ضوئي(. • التهاب الأوعية الدمويّة بسبب ارتكاس تحسسي )التهاب وعائي(. • التهاب الغشاء المخاطيّ في الفم )التهاب الفم(. • تمزّق وتدهور عضلي )إنحلال الربيدات(. • احمرار وتورّم المفاصل )التهاب المفاصل(. • ألم بخاصة على مستوى الظهر والصدر والأعضاء. • نوبات بورفيريا لدى المرضى الذين يعانون من هذا المرض )مرض أيضيّ نادر(. • صداع مستمرّ مع أو بدون عدم وضوح في الرؤية )فرط ضغط الدم الحميد داخل الجمجمة(. للإبلاغ ع ن أي أعراض جانبي ة : • المملكة العربية السعودي ة : - المرك ز الوطن ي للتيق ظ والسلامة الدوائي ة • الرق م المُوحّ د للهيئة العامّ ة للغذاء والدّواء: 19999 • البريد الالكتروني: [email protected] • الموقع الالكتروني: https://ade.sfda.gov.sa سانوفي للتيقظ الدوائي: [email protected] 5. طريقة تخزين المستحضر احفظ هذا الدواء بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم. يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئويّة. يجب حفظ القارورة في العلبة الخارجيّة لحمايتها من النور. ما من ضرورة للحماية من النور أثناء عمليّة التسريب. عندما تُفتح قارورة الحقن )بعد ثقب السدادة المطّاطيّة(، يجب استعمال المحلول على الفور )في غضون 3 ساعات( لمنع أيّ تلوّث بكتيري. لا تستعمل هذا الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحيّة المدوّن على العلبة الخارجيّة بعد كلمة « EXP » . يشير تاريخ انتهاء الصلاحيّة إلى اليوم الأخير من الشهر المذكور. لا تستعمل تافانيك إذا لاحظت أنّ المحلول غير صافٍ و/أو ليس لونه مخضرًّا أصفر و/أو إذا كان يحتوي على جُسيمات. لا ينبغي رمي الأدوية في مياه الصرف الصحّي أو مع النفايات المنزليّة. اطلب من الممرّض/ة أو الصيدلي التخلّص من الأدوية التي لم تعد تستعملها، فمن شأن هذه الإجراءات حماية البيئة.